Seg Riga Guide d'installation Page 1

55cm(21.5”) LCD-TV WITH DVD RIGA

DeutschAnschlüsse auf der Rückseite1. Power: 2. USB: Hier USB-Speichermedium anschließen3. HDMI: HDMI-Ausgang für DVD-Player4. VGA: Hier Computer ansc

Tastenbelegung im TV-Modus9VOL+/VOL- Lautstärke einstellen.CH+/CH-Kanalwahl.I/IINICAM-Modus umschalten.ASPECTBildformat einstellen.STANDBY Fernseher e

Tastenbelegung im VIDEOTEXT-ModusTEXTZwischen TV- und Videotextmodus umschalten.FARBTASTENFarbcodierte Unterseite im VIDEOTEXT-Modus aufrufen.ZIFFERNT

Tastenbelegung im DTV-Modus11ZIFFERNTASTENMit 0-9 direkte Kanalwahl.MENUDTV-Hauptmenü aufrufen.DISPLAYInformationen zum aktuellen Kanal anzeigen.NAVIG

12Tastenbelegung im DVD-ModusEJECTDisc ausgeben.ZIFFERNTASTENEingabe von Werten.PROGRAMEigenes Programm zusammenstellen.DISPLAYAnzeige von DVD-Informa

13EINGANGSQUELLE WÄHLENDIE MENÜSMit SOURCE zeigen Sie das Menu der Eingangsquellen an.Mit ▲/▼ wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle aus.Mit OK/ENTE

14Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf.Mit ▲/▼ wählen Sie BILD, mit ► rufen Sie das Bildmenü auf.Nach Anzeige des BILDMENÜS wählen Sie mit ▲/▼ die ein

15FUNKTIONSMENÜMit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf.Mit ▲/▼ wählen Sie FUNKTION, mit ► rufen Sie das Funktionsmenü auf.Nach Anzeige des FUNKTIONSMENÜS

16KINDERSICHERUNGMit ▲/▼ wählen Sie KINDERSICHERUNG, mit OK/ENTER rufen Sie die Funktion auf.Das Standardpasswort lautet „0000“.SPERREMit ▲/▼ wählen S

ATV-MENÜ nur für ATV als EingangsquelleMit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf.Mit ▲/▼ wählen Sie ATV, mit ► rufen Sie das ATV-Menü auf. Nach Anzeige des

Wichtige Sicherheitshinweise...Lieferumfang...

18KANALMit ▲/▼ wählen Sie KANAL, mit ◄/► nehmen Sie die Einstellung vor.FARBSYSTEMMit ▲/▼ wählen Sie FARBSYSTEM, mit ◄/► nehmen Sie die Einstellung vo

19Mit ▲/▼ wählen Sie KanalMit der ROTEN Taste vertauschen Sie zwei Kanäle.Mit der GRÜNEN Taste fügen Sie einen Kanal ein.Mit der GELBEN Taste kopieren

20DTV-MENÜMit MENU auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung rufen Sie das Hauptmenü auf. Mit ▲/▼ wählen Sie DTV, mit ► rufen Sie das DTV-Menü au

21DTV MANUELLE SUCHEMit ▲/▼ wählen Sie MANUELLE SUCHE, mit OK/ENTER rufen Sie die manuelle Kanalsuche auf.Mit EXIT verlassen Sie die Kanalsuche und da

23KANALGRUPPIERUNGMit EXIT verlassen Sie das Menü.Mit den Zifferntasten 1-8 gruppieren Sie die Kanäle in die GRUPPEN 1-8.FERNSEHKANÄLE LÖSCHENMit ◄/►

24Mit EXIT verlassen Sie das Menü.Mit MENU kehren Sie in das DTV-MENÜ zurück.Mit ▲/▼ wählen Sie die einzustellende Option.Mit ◄/► nehmen Sie die Einst

RATINGMit ▲/▼ wählen Sie KINDERSICHERUNG, mit OK/ENTER rufen Sie die Funktion auf.Passwort eingeben: Mit den Zifferntasten geben Sie viermal 0 ein.Sch

DTV KANALLISTEMit OK/ENTER rufen Sie im DTV-Modus die Kanalliste auf.DTV KANALINFOMit DISPLAY rufen Sie im DTV-Modus die Informationen zum Kanal auf.D

USB-ModusIm USB-Modus wird ein Menü angezeigt.Mit EXIT verlassen Sie das Menü.Mit ▲/▼ wählen Sie die gewünschte Datei.Mit OK/ENTER rufen Sie die Datei

Schnellanleitung zur InstallationTV-Kanalsuche1Beim ersten Einschalten des Fernsehers wird das Menü für die ERSTINSTALLATION angezeigt. Mit ▲/▼ wählen

Mit der ROTEN Taste rufen Sie die Videodateien auf.Mit der GRÜNEN Taste rufen Sie die Musikdateien auf.Mit der GELBEN Taste rufen Sie die Fotodateien

DVD Allgemeine EinstellungenSystemeinstellungen-Mit DVD SETUP rufen Sie das Bildschirmmenü des DVD-Players auf.-Mit markieren Sie eines der Untermenü

BILDSCHIRMSCHONEREIN: Mit dieser Einstellung aktivieren Sie den Bildschirmschoner.AUS: Mit dieser Einstellung deaktivieren Sie den BildschirmschonerTV

Ihnen stehen acht Bewertungsstufen zur Verfügung KINDERSICHER bis ERWACHSENE.BITTE BEACHTEN SIE: Einstellung ist nur mit Passwort möglich.FORTSETZENEI

OSD-SPRACHEMit den Navigationstasten wählen Sie OSD-SPRACHE, mit ENTER bestätigen Sie. Mehrere Sprachen stehen zur Auswahl, mit ▲/▼ schalten Sie zwisc

AudioeinstellungenAUDIOEINSTELLUNGENDie Audioeinstellungen sind nachstehend aufgeführt:TONMit ▲/▼ scrollen Sie zur Einstellung des TONS.Deutsch33SPRAC

MODUS STEREO STEREO-L STEREO-RMIX-MONODUAL MONO-Schalten Sie den Dynamikbereich zwischen VOLL und AUS um. Bei Einstellung auf VOLL werde

FehlerbehebungBei Problemen mit Ihrem Fernseher versuchen Sie zunächst, das Problem anhand der nachstehenden Liste zu lösen.Kommen Sie hiermit nicht a

Bitte beachten Sie: Diese Seite bezieht sich nur auf Video Graphics Adaptor (VGA) Probleme.Längere AbwesenheitBei längerer Nichtbenutzung (wie im Urla

SpezifikationenSpezifikationenWir verbessern unsere Produkte ständig. Änderung von Design und Spezifikationen vorbehalten. Das Symbol der durchkreuzte

Wichtige SicherheitshinweiseWarnung2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.4.Benutzen Sie den Fernseher nicht in unmi

WandmontageWandmontageZiehen100mm100mm100mm100mm38Befestigung des StandfußesZum Anbringen des Standfußes legen Sie den Bildschirm auf eine weiche, ger

Important safety instructions...What's included with your TV...

1Quick Installation GuideEnglish : TV Channel SettingLANGUAGEFRANCEENGLISHFIRST INSTALL GUIDEWhen you turn on your unit for the first time.The FIRST I

Important safety instructionsWarningDo not let your TV become wet(for example, by keeping it in a damp room, leaving it outside or dripping water on

Important safety instructions11.Only use TV trolleys,stands,tripods or tables that we approve. If you use a trolley/table with your TV, be care

Important safety instructionsYou will see these stickers on your TV.This symbol means there are wires in your TV which are not insulated.If you touch

Setting up and using your TV1.Check the voltage shown on the serial number or rating label on your TV, and make sure your TV is compatible with the v

Setting up and using your TVSafety noticeYour TV has a CE marking. This means your TV meets both the EMC directive (89/336/EEC), (93/68/EEC) and the

1010+EM DIAEPGFAVWhat your TV should look likeWhat is included with your TVHow to use your remote control1.Take the back cover off your TV remote and

Sockets on the back of your TVWARNING:"At full volume, prolonged listening to the portable audio device may damage the user’s hearing"STANDB

11.12.13. Wenden Sie sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst, anderenfalls verlieren Sie Ihre Garantiea

Remote control instruction in TV modeSTANDBY Turn the TV ON or OFF. PMODE Press repeatedly to cycle through the available video picture modes. SMODE P

Remote control instruction in TELETEXT modeTEXT Press to switch between TV and Teletext mode.COLOUR BUTTONS Select 4 Preferred TELETEXT page.NUMBER BU

11Remote control instruction in DTV modeMEDIAMEDIAPress to select MEDIA mode.EPGFAVEPGLaunches the EPG (Electronic Program Guide) in DTV mode..

MEDIA12FAV

13STANDARDBACKBACKDVD

14BACK...

15CHILD LOCKBACK

CHILD LOCKCHILD LOCKLOCKENTER PASSWORD____ __ __DELETE0~9NUMBEREXITThe default password is “0000”LOCKCHANGE CODELOCKselect ON or OFF.CHANGE CODEPress

●FRANCE17BACK

18ARDPLA DK OFFOFFCHILDPLA DK OFFOFFCHILDOFFOFFOFFOFF

Nachstehende Aufkleber sind auf Ihrem Fernseher angebracht.- Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Ve

19

FRANCE20

21Press UP/DOWN button to select CH.MANAGE, then press OK/ENTER to enter.

23

24FRANCEFRANCE

25

26

27

28

Fernseher aufstellen1.2.Beschädigung, die eine Wartung erfordert TemperaturbereichIhr Fernseher ist für einen Temperaturbereich von 0 °C-40 °C ausgele

DVD Function General setupSystem Setup- Press buttons to move and highlight between different sub-menus. Press ENTER button to enter thehighlighted su

Rating restriction is divided into eight different category from KIDNOTE: Only editable when password is unlocked.DEFAULT SETTING- Press button to res

OSD LANGUAGEUse navigation buttons to select the OSD LANGUAGE setup icon, press ENTER button to confirm. There are Multi languagesAUDIO LANGUAGEUse na

Audio SetupTONE- Use the Up and Down arrow button to move the scroll and adjust the TONE.AUDIO SETUPAUDIO SETUPAUDIO SETUPTONETONETONEDUTCHDUTCH33

- You can select four different audio output, STEREO, MONO L,MONO R, MIX MONO. The audio out description of theseSelections is shown in the table belo

Troubleshooting GuideIf you are having problems with your TV, carry out the following checks first. If you are still having problems, unplug your TV a

Note: This page only refer to Video Graphics adaptor (VGA) problems. -Change the resolution, horizontal or vertical frequency of your source(PC etc. )

We want to improve our products all the time. We have the right to change the design and the specifications of this TV without telling you.The symbol

Wall mounting operationWall mounting operationAttach the standTo attach the stand, place the stand on the neck of the TV, insert and tighten the screw

SicherheitshinweisRepar ieren Sie den Fer nseher nicht selbst. Das Gerät steht unt er Hochspann ung.Sie können einen Stromschlag erleiden.6Ihr Ferns

1. - 2. 3. 4. 5. - 6. --DE /BW_Garantie2J_DE.indd 2 10.03.10 14:33

7. --- 8. 9. 10. - 10. -10. 11. -12. -13. ab Kauf-HAFTUN---BW_Garantie2J_DE.indd 3 10.03.10 14:33

1. 2. 3. 4. 5. - 6. -AT07BW_Garantie2J_AT.indd 2 10.03.10 14:31

7. 8. 9. 10. 10. 10. 11. 12. HAFTUNBW_Garantie2J_AT.indd 3 10.03.10 14:31

1. - 2. 3. 4. 5. 6. -CHBW_Garantie2J_CH.indd 2 10.03.10 14:34

7. 8. 9. 10. 10. 10. 11. 12. HAFBW_Garantie2J_CH.indd 3 10.03.10 14:34

N 1. 2. l’appareil 3. 4. appareil 5. 6. -CH0 43 BW_Garantie2J_CH.indd 4 10.03.10 14:34

7. 8. 9. 9. 9. 9. 10. 11. -12. -LIMI-BW_Garantie2J_CH.indd 5 10.03.10 14:34

Garanzia del produttore- 1. 2. all’interno della 3. 4. Svizzera. 5. d’assistenza 6. -CH0 43 / 5 08BW_Garantie2J_CH.indd 6 10.03.10 14:

preventivo. 7. 8. - 9. -bili, ecc.) 9 . 10. 9. 10. 11. 12. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ-BW_Garantie2J_CH.indd 7 10.0

7DeutschLieferumfangAufbauLieferumfangBenutzung der Fernbedienung1.Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie